Surprise en marchant le long du quai de St-Anne de Bellevue, dans un vrombissement infernal, un aéroglisseur de la garde côtière canadienne est apparu dans les rapides.
Que peut bien faire un appareil de ce type, en plein mois de mai? Normalement il est affecté pour le contrôle des embâcles de glace au printemps, mais lorsque la glace est disparue, quel est son utilité?

Mon ami Simon, avance une théorie; l’appareil procède à la maintenance des boués…
Étant donné que cet engin doit consommer goulûment le pétrole grâce au beaux dollards des contribuables, on a le droit de se demander que doit bien son utilité en ce temps-ci de l’année…
François Meehan






















